السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

473

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

مورّخان در تاريخ دقيق خروج حضرت از مكّه ، ورود به قباء و مدينه اختلاف فراوانى دارند . در عين حال به اتّفاق عقيده دارند كه در روزهاى نخست ماه ربيع الاوّل به يثرب وارد شد . « 1 » مطابق بررسىهاى علّامه مجلسى ، رسول خدا ( ص ) روز دوشنبه اوّل ماه ربيع الاوّل از مكّه خارج شد و روز جمعه دوازدهم همين ماه وارد مدينه شد . اين عقيده شيخ مفيد نيز هست و برخى هم بر آن ادّعاى اجماع كرده‌اند . « 2 » بر پايهء يك روايت ، پيامبر ( ص ) پيش از برآمدن خورشيد به يثرب رسيد . او و همراهش هر دو لباس سفيد شبيه هم بر تن داشتند . همين مسأله مردم را به اشتباه مىانداخت و آنان به گمان اين كه ابو بكر ، پيامبر ( ص ) است ، به او سلام مىكردند ؛ تا اين كه خورشيد بالا آمد و بر چهره پيامبر ( ص ) تابيد . ابو بكر بر او سايه انداخت . اين موقع مردم ، پيامبر ( ص ) را شناختند . « 3 » قطعا اين روايت نادرست است . چنان كه مورّخان تأكيد كرده‌اند ، رسول خدا ( ص ) در گرماى ميانه روز ( در شدّت گرما ) وارد مدينه شد . « 4 » لازم مىدانيم به چند نكته توجّه دهيم ؛ 1 . مردم مدينه همه روزه گروه گروه به قباء مىآمدند و به رسول خدا ( ص ) سلام مىكردند ؛ اين بدان معنى است كه مردم يثرب پيش از آمدن حضرت ، او را مىشناختند . پس چگونه برخى مدّعىاند كه مردم او را با ابو بكر اشتباه مىگرفتند تا اين كه وى حضرت را در سايه خود گرفت ؟

--> ( 1 ) . بنگريد : تاريخ الخميس ، 1 / 337 ؛ المواهب اللدنيه ، 1 / 67 ؛ بحار الانوار ، 58 / 366 . ( 2 ) . بنگريد : بحار الانوار ، 8 / 366 - 367 . ( 3 ) . تاريخ الخميس ، 1 / 337 ؛ دلائل النبوه ( بيهقى ) ، 2 / 498 - 499 ، سيره ابن هشام ، 2 / 137 ؛ البداية و النهايه ، 3 / 186 ؛ سيره حلبى ، 2 / 52 . ( 4 ) . همان ، منابع .